November 22nd, 2009

 Colombian Students Watch

Når de studerende i Colombia forsøger at organisere sig og at få indflydelse på deres uddannelsessystem, bliver de udsat for dødstrusler og meget andet. Siden 2002 er mindst 16 studerende blevet slået ihjel p.g.a. deres engagement i studenterbevægelsen. Op til flere er blevet udsat for trusler, tortur, fængslet uden grundlag og internt fordrevet.

Colombian Students Watch er et netværk af  danske elev- og studenterorganisationer, der beskæftiger sig med de studerendes situation i Colombia.

Idéen med netværket er, at studerende i hver sin ende af verden kan udveksle erfaringer omkring deres forhold og om hvordan de organiserer sig for at kræve god og gratis uddannelse og demokrati på deres uddannelse. Desuden er samarbejdet særligt vigtigt for de Colombianske studerende, da de er stærkt stigmatiserede, og den internationale opbakning styrker bevægelsen.

I Danmark arbejder CSW med at lægge pres på den colombianske regering gennem protestbreve, når der foregår overgreb, samt at skabe opmærksomhed på menneskerettighedssituationen i Colombia, særligt for de colombianske studerende.

Du må gerne være med! (Tjek også vores facebookside her.)

Come to the first european meeting in Colombian Students Watch 21st-23rd of May 2010 (read more here)

 Colombian Students Watch (Español)

Cuando los estudiantes en Colombia se organizan para influir en su sistema educativo son objetivo de amenazas de muerte y mucho más. Al menos 16 estudiantes han sido asesinados por su compromiso en el movimiento estudiantil desde el año 2002 y varios estudiantes han sido amenazados, torturados, encarselados inocentemente y desplazados.

Colombian Students Watch es una red de organizaciones estudiantiles y de estudiantes que se enfoca en la situación de los estudiantes colombianos.

El objectivo de la red es que estudiantes en distintos partes del mundo pueden intercambiar experiencias sobre sus condiciones estudiantiles y sobre su lucha para una educación democrática, gratuita y de buena calidad. Además la colaboración es importante para los estudiantes colombianos, porque son estigmatizados, y el apoyo international fortalece al movimiento.

En Dinamarca CSW informa sobre la grave situación de Derechos Humanos en Colombia, especialmente para los estudiantes, y la red trata de ejercer presión al gobierno colombiano mandando cartas de protesta cuando los estudiantes sufren violaciones, abusos o amenazas.

Tu puedes colaborar! (colombianstudentswatch@hotmail.com)

Colombian Students Watch (English)

When the students in Colombia are trying to organize themselves and to have an influence on their education, they are being subjected to death threats and much more. Since 2002 at least 16 students has been killed because of their involvement in the studentmovement. Several has been exposed to threats, torture, imprisonment without reason, and some has been internally displaced.

Colombian Students Watch is a network of Danish students and studentorganizations that deal with the students situation in Colombia.

The idea of the network is that students at each end of the world can exchange ideas about their situation, and how they organize themselves to fight for a good and free education, and democracy in their education. The cooperation is also particularly important for the Colombian students as they are highly stigmatized, and the international support is making the movement stronger.

In Denmark CSW is aiming to put pressure on the Colombian government through protestletters whenever there is abuse, also to create awareness on the human rights situation in Colombia, especially for the Colombian students.

You can join us! (colombianstudentswatch@hotmail.com)

Come to the first european meeting in Colombian Students Watch 21st-23rd of May 2010 (read more here)

Bliv aktiv